Hanno fomentato le nostre speranze, hanno preso cibo e vestiario in cambio dei loro elisir, ma le loro promesse si sono puntualmente rivelate false.
They stirred up hope, took food and clothing in exchange for their elixirs but their promises were always lies.
Vogliono dimostrare di saper mantenere le loro promesse.
They want to prove that they're true to their word.
Se la NAA e il Com mantengono le loro promesse, potrebbe essere un risultato.
If the NAA and the Com keep their promise, we could have something.
Più i nae'isti si avvicinano, più le loro minacce si fanno violente, e le loro promesse allettanti.
The closer theyget, the more violentbecome the Nazi menaces, and the more honeyed theirpromises,
Dobbiamo vedere se i vostri amici manterranno le loro promesse.
We'll have to see if your friends will live up to their promises.
"Siamo grati al Washington Post, al New York Times, al Time Magazine e alle altre grandi pubblicazioni, i cui direttori hanno partecipato ai nostri incontri, rispettando le loro promesse di riservatezza per oltre 40 anni.
"We are grateful to the Washington Post, the New York Times, Time Magazine and other great publications whose directors have attended our meetings and respected their promises of discretion for almost 40 years.
Beryl e Boo rinnovano le loro promesse sulla spiaggia oggi pomeriggio e...
Beryl and Boo are renewing their vows on the beach this afternoon, so...
Niente e' ancora arrivato dalle loro promesse... Niente polvere da sparo, moschetti, rifornimenti, signor Adams...
Nothing has yet come from all their promises of powder, muskets, supplies, Mr. Adams.
Una madre vale molto più di tutte le loro promesse.
A mother is worth more than anything they have told you.
Ho creduto alle loro promesse e sta' tranquillo che gliele farò mantenere.
I came back out on a promise, and they're gonna keep that promise.
Lo sposo e la sposa hanno scritto le loro promesse.
The bride and groom have written their own vows.
Ed e' allora che diranno le loro promesse di fronte a un Shigustak.
That's when they will swear vows before a Shigustak.
Logan Pierce e Justin Ogilvy avevano promesso di lanciare alchementary... e mi assicurero' che mantengano le loro promesse.
Logan Pierce and Justin Ogilvy promised to launch Alchementary. I am going to make sure they keep their promise.
Non c'è motivo di credere alle loro promesse in quanto noti bugiardi e truffatori.
There is no reason to believe their promises as they are known liars and fraudsters.
Non hai mai percepito che le loro promesse sono troppo belle per essere vere?
Do you ever feel like their claims are too good to be true?
Allora, battiamoci per realizzare le loro promesse.
Now let us fight to fulfill that promise.
E si beve tutte le loro promesse di accordi, di trattati e di cooperazione globale. E li invita... nelle nostre città.
Buying all of their promises of deals and treaties and global cooperation, and she invites them in to our cities.
Entrambi hanno infranto le loro promesse e ucciso vecchi amici appena è convenuto loro.
They both broke their promises and murdered their former friends as soon as it suited them.
Seeley e Temperance hanno scritto le loro promesse.
Seeley and Temperance have written their own vows.
Le loro promesse non hanno mai avuto molto valore
Their promise never meant so much to me
Jason e Heather si sono scambiati le loro promesse.
Jason and Heather have made their solemn vows to each other.
Chiede un ministro che rinnovi le loro promesse.
He's demanding a preacher be sent out to renew their vows.
E quegli strani uomini meccanici, con le loro promesse.
And those strange mechanical men, with their promises.
Una volta che ottengono cio' che vogliono, gli uomini non si ricordano le loro promesse.
Once they get what they want, men don't always remember their promises.
Tali individui ombrosi mantengono le loro promesse raramente e probabilmente non riceverai mai la chiave di decrittazione promessa.
Such shady individuals deliver on their promises rarely, and you will likely never receive the promised decryption key.
Non è mai una buona idea pagare i criminali informatici in quanto non vi è alcuna garanzia che mantengano le loro promesse.
It is never a good idea to pay cybercriminals as there is no guarantee that they will deliver on their promises.
Tom e Lila hanno scritto, le loro promesse matrimoniali, in una dimostrazione di creativita'.
Tom and Lila have written their own vows, in an expression of their creativity.
E ora, Valerie e Dave reciteranno le loro promesse, perche', a quanto pare, le mie non erano abbastanza belle.
And now, Valerie and Dave will deliver their own vows, because my vows, apparently, weren't good enough.
Mi sono rimaste solo le loro belle parole a risuonarmi nelle orecchie... le loro promesse.
All I have is their sweet words ringing in my ears - promises.
E nemmeno tu ti stai comportando da signora. Le signore mantengono le loro promesse.
And you're not being a lady neither, ladies keep their promises.
Ann e John oggi rinnovano le loro promesse dopo 50 anni di matrimonio.
woman: Okay, fine. Ann and John are today renewing their vows in the light of their 50 years experience of marriage.
Come ha fatto il nostro Salvatore, mettono a rischio le loro vite per mantenere le loro promesse.
As did our saviour, they put their lives on the line to fulfil their promise.
Non voglio ricordare la nostra prima volta come il giorno in cui quei due hanno pronunciato le loro promesse.
I don't want to remember the first time we did it as the day that the two of them said their vows.
Prima di tutto, la sposa e lo sposo leggeranno le loro promesse. Sara' piuttosto noioso, ma poi il vostro testimone tornera'!
First up, the bride and groom will read their vows to each other, which will be boring, but then, your best man will be right back!
Alcuni tizi, non mantengo le loro promesse.
Some guys, they don't keep their promises.
Molte vittime di ransomware che pagano vengono lasciate asciugare quando i criminali informatici finiscono per non mantenere le loro promesse.
Many victims of ransomware who pay up are left out to dry when the cybercriminals end up not delivering on their promises.
Tuttavia, i criminali informatici raramente mantengono le loro promesse.
However, cybercriminals rarely deliver on their promises.
In tutto il mondo, offriamo una gamma completa di servizi per aiutare i governi, le istituzioni e le amministrazioni a mantenere le loro promesse verso il pubblico.
Globally, we offer a comprehensive range of services to help governments, institutions and administrations keep their promises to the public.
Pertanto, è piacevole apprendere che siti come SexMessenger si assicurano di essere all'altezza delle loro promesse.
Therefore, it is refreshing to learn that sites like SexMessenger ensure that they live up to their promise.
Ambiente: i commercianti al dettaglio mantengono le loro promesse "verdi"
Environment: Retailers deliver on green promises
Gli autori di minacce ransomware mantengono raramente le loro promesse e anche se paghi la somma richiesta, è probabile che non riceverai mai la chiave di decrittazione di cui hai bisogno per invertire il danno arrecato ai tuoi dati.
Authors of ransomware threats deliver on their promises rarely, and even if you pay the sum demanded, it is likely you will never receive the decryption key you need to reverse the damage done to your data.
Si dovrebbe sempre mantenere le loro promesse, perchè non ne vale la pena, o di non dare loro del tutto.
You should always keep their promises, why would it not worth it, or not to give them at all.
Vogliamo che le prossime generazioni di individui con l'autismo siano capaci non solo di esprimere i loro punti di forza ma anche di mantenere le loro promesse.
We want that the next generations of individuals with autism will be able not only to express their strengths, but to fulfill their promise.
2.1752891540527s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They stirred up hope, took food and clothing in exchange for their elixirs but their promises were always lies. 